光荣退役三项赛名马安享晚年

2016-03-27 21:14:47

来源： house&hound；编译：张刚

英国三项赛名将夏洛特•阿格纽（Charlotte Agnew）日前宣布“长期合作伙伴”——马匹Out Of Africa Two将退役。

这对搭档已经合作十余年，一起参加过27场国际赛事和4场国际马联四星级比赛，2012年曾在Luhmuhlen四星级三项赛中获得第五名以及Houghton Hall三星级三项赛中获得亚军；更早的还获得2007年韦斯顿公园年轻骑手赛亚军。

“我内心很复杂，明知退役对于我的朋友以及Zul（指Out Of Africa Two）的粉丝们都是难以接受的事情，但我不得不这么做。” 阿格纽在接受媒体采访时表示，“我很感谢Zul帮我完成所有的梦想——在四星级赛事中名列前五以及两次入选英国国家队。作为回报，我会继续把它留在它曾经生活过的马场中安享晚年。”

在最后，阿格纽对一直以来给与Zul支持的朋友表示感谢，因为他们的奉献，Zul才有如今取得的成就。

标签：退役安享晚年阿格纽

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果，就本网站稿件一事作如下声明：一、本网站标明转载文章的出处，并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明（如有），但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益，应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由，本网站在收到上述文件后将采取相应措施。二、如有文章转载自国内外公开媒体报道，仅代表作者本人的观点，与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失，本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律，使用者应自行承担全部责任。三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者，视为自愿接受本声明的约束。四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。如本网转载稿涉及版权等问题，请作者速与本网站联系。