加拿大老将 Ian Millar挥别里约奥运会

2016-06-15 18:12:45

来源: Noelle Floyd;翻译:聪慧;编辑:秋波

加拿大名将Ian Millar在云杉草地夏季系列赛期间接受采访时表示,自己将不会代表加拿大奥运马术队参加2016年里约奥运会。


01.jpg


除去加拿大政府抵制的1980年莫斯科奥运会,Millar已经连续十届出现在奥运赛场上,四十多年来,他一直是加拿大马术运动的佼佼者。但是对于69岁的他来说,年龄已经不允许他再像当年那样意气风发,驰骋赛场。早在一月份,他还曾代表加拿大参加比赛,但是他的黄金搭档Dixson出现罕见的鼻出血情况,不得不接受手术治疗。当马儿在恢复过程中,Millar认为其在奥运会之前恢复到最佳状态是不现实的,考虑到马匹福利,Millar决定放弃今年的奥运会比赛。这是自1980年以来Ian Millar第一次错过奥运会,但是他希望看到孩子们来弥补他的空缺,他的儿子Jonathan Millar和女儿Amy Millar都是非常有名的大奖赛骑手,最近刚刚参加世界顶级大奖赛,有可能会代表加拿大参加今年的奥运会比赛。


加拿大队负责人Mark Laskin会在接下来的四周内,选出合适人选代表加拿大队参加奥运会场地障碍比赛。

标签:加拿大老将挥别里约奥运会

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。