我有故事你有马吗 听奥运女骑手给马儿讲故事

2016-08-12 12:31:10

来源: Horse&Hound;编译:温斌

Mister-X_Rio_PN16_30528.jpg


52岁的俄罗斯女骑手Inessa Merkulova在里约的赛场上迎来了她的奥运首秀。有意思的是,她在每场比赛之前都会给她的爱马Mister X讲一个爱情故事。


“它不是一匹马,而是一个人。” Inessa说道。“它非常喜欢和我一起读书。在每次比赛开始前,我们都会跑到一个地方花上一个小时的时间来读上一本书。”


“它很喜欢听我读爱情故事,它也总能融入到那种情境中去,我的声音也会让它安静下来。现在读故事对我们来说已经成为了一种传统,我的马儿也深知这一点。”


尽管赛前读书这种做法可能显得有些不太寻常,但是每当Inessa踏上赛场,她便会收起脸上的笑容。Inessa和她的12岁爱马Mister X在盛装舞步大奖赛科目中以75.8的得分排在第14位,并成功晋级到了最终的大奖赛特别科目中。


从我很年轻的时候开始,我和我的爱马就在一起了,我是它的第一个骑手。


Inessa和她的丈夫Anatoli在俄罗斯有一个训练基地,其中有大约80匹的马儿,他们最近还在德国收购了一个训练中心。Inessa说Mister X喜欢在厚厚的积雪中进行工作,但是我们的训练中心的温度一般都保持在15度左右,所以当外边已经零下30度的时候,我们在这里还能穿短袖进行骑行。


由于前段时间的兴奋剂丑闻,使得包括Inessa和她的妹妹Marina Aframeeva在内的很多俄罗斯运动员都很担心自己是否还能有机会参加今年的里约奥运会。


“在那个时候,我们几乎每晚都睡不着觉。” Inessa说道。“这让我们感到十分的羞愧。我已经参加了20年的国际大赛,也被尿检过无数次。我的所有马儿们都是干净的,如果我不能够去参加奥运会的话,那真的是再羞耻不过的一件事。”


“我的丈夫是马术联合会的秘书长,所以他一直和国际马联(FEI)有着密切的来往。FEI非常支持我们,也总是第一时间把有关消息告知我们,我们真的非常感激国际马联为我们付出的一切。”Inessa补充道。

标签:俄罗斯里约奥运会故事

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。