四枚奥运会金牌得主，刚刚帮助德国队赢得团体赛铜牌的名将Ludger Beerbaum17日宣布，将在本届奥运会结束后从德国国家队退役。

现年53岁的Ludger Beerbaum拥有辉煌的职业生涯，这位有着“德国马术之父”称号的运动员曾在世界马术运动会共上获得2金1银1铜，在欧洲锦标赛上共摘得6金3银2铜的辉煌佳绩。

“这是一个艰难的决定，” Ludger Beerbaum表示，他并不会因此离开马术这项运动，“接下来，我将会把精力放在我的马房，去训练和售卖我的年轻赛驹们。”

国际马联场地障碍赛主管John Roche评价Ludger Beerbaum为“一位传奇性的人物，为马术运动做出巨大贡献的运动员。”

据了解，Ludger Beerbaum将继续以个人的身份参与到国际比赛中去。此外，据浪琴世界马术学院（Longines World Equestrian Academy）总裁透露，Ludger Beerbaum还将投身到马术场地障碍赛在亚洲市场的开发中去。

“我不会在接下来的生活中感到无聊，” Ludger表示，“我很荣幸能够代表德国队征战世界大赛，这个位置是时候留给我们国家的年轻人了。”

在个人赛资格赛中，尽管Ludger Beerbaum的成绩足以晋级决赛，但由于规则规定，每个国家只能有3位骑手在决赛中登场，而德国队的另外三位骑手的排名更加靠前，因此Ludger Beerbaum将不会出现在决赛场上。

1987年，Ludger Beerbaum首次代表德国队参加国际大赛，而在9月22日-25日在巴塞罗那举行的国家杯总决赛将会是Ludger Beerbaum在国家队的谢幕演出。