天有不测风云 场地障碍赛国家杯总决赛第二日赛事因暴雨取消

2016-09-24 19:53:33

来源: noellefloyd;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

国际马联场地障碍赛国家杯总决赛于9月22日星期四在巴塞罗那皇家德波罗马术中心如期举行,但是由于恶劣天气的影响,原本应在9月23日举行的第二轮比赛被迫取消,9-18名的最终排名将参照22日的资格赛结果。为了骑手和马匹福利着想,裁判组组长、兽医委员会的技术代表和主席与主办方协商后,一致同意暂时取消比赛。按照国际马联场地障碍赛规则,国际马联场地障碍委员会经过商讨之后也完全同意这个决定。


FFNC-FEI30-JH_1.png


国际马联场地障碍赛国家杯主席(President)约翰•罗琦(John Roche)说:“天气异常恶劣,我们只能取消今晚的比赛。但是这并不是一个简单的取消比赛,它还会有一个连锁反应,会直接影响到2017年国际马联国家杯比赛的赛区分布。”国际马联今晚宣布,西班牙在22日的首轮比赛中获得第12名,将在2017赛季晋级到欧洲一区;而奥地利国家位列第13名,所以将在2017赛季继续在欧洲二区参加比赛。


由于受到恶劣天气的影响,组委会正在积极筹备24日的活动计划,最终安排将会于24日早晨公布。


根据国际马联第109条第12项规则规定:由于不可抗力条件、灾难、极端性天气或者违反国际马联规则,而使马匹、运动员、行政官员或公众的福利和安全受到损害,当主裁判、兽医委员会的技术代表和主席与主办方协商后,比赛可以被推迟或者取消。最终解释权归属于国际马联场地障碍委员会,在处理这些特殊情况时会尽可能与以上规则相一致、符合国际马联总章程和其他规则,体现运动精神。

标签:国家杯总决赛取消

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。