马匹福利第一 比赛第二 名驹Big Star因受伤退出日内瓦国际马术节

2016-12-09 10:07:54

来源: noellefloyd;翻译:尹聪慧 编辑:张骏

日内瓦国际马术节官方于12月6日发表声明,由于场地障碍赛名驹Big Star关节扭伤,里约奥运会金牌得主尼克•斯凯尔顿(Nick Skelton) 将退出12月8日至11日的日内瓦国际马术节。


NickSkelton_BigStar_副本.jpg


为了避免Big Star 出现任何危险,尼克•斯凯尔顿(Nick Skelton)决定让它休息六周的时间,这也意味着这对奥运金牌组合将会错过12月13日至19日在奥林匹亚国际马术中心举办的伦敦国际马展,令人不胜唏嘘。尼克•斯凯尔顿(Nick Skelton)说道:“尽管我们对Big Star不能参加这两场比赛感到遗憾,但是相信大家都明白,马匹福利才是最重要的。本场劳力士场地障碍的大满贯赛事是我和Big Star 的最终目标,希望我们在明年7月份的亚琛国际马术节和12月份的日内瓦比赛中能够一切顺利。(Big Star 曾获得2013年劳力士场地障碍大奖赛亚琛站的冠军)”虽然马迷们不能看到这对传奇组合在劳力士场地障碍大奖赛中的精彩表现,但是我们可以在明年年初看到赛驹Big Star重返赛场。


马主加里(Gary)和贝弗利•威多森(Beverley Widdowson)希望赛驹Quick Star能够代表英国参加奥林匹亚的检阅仪式。与此同时,英国骑手迈克尔• 惠特克(Michael Whitaker)将会代替尼克•斯凯尔顿与斯科特•布拉什( Scott Brash )和罗伯特•惠特克(Robert Whitaker)一起参加本届日内瓦国际马术节。

标签:日内瓦国际马术节名驹Big Star

免责声明

本网站尊重原创作者劳动成果,就本网站稿件一事作如下声明: 一、本网站标明转载文章的出处,并保留转载文章在原刊载媒体上的署名形式和版权声明(如有),但本网站对转载文章的版权归属和权利瑕疵情况不承担核实责任。如任何单位或个人认为本网站转载的文章涉嫌侵犯其合法权益,应及时向本网站提出书面意见并提供相关证明材料和理由,本网站在收到上述文件后将采取相应措施。 二、如有文章转载自国内外公开媒体报道,仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关。本网站不对其中包含或引用的信息的准确性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保证。对于任何因直接或间接采用、转载本网站提供的信息造成的损失,本网站均不承担责任。如因使用本网站资料而触犯中华人民共和国法律,使用者应自行承担全部责任。 三、凡以任何方式登陆本网站或直接、间接使用本网站资料者,视为自愿接受本声明的约束。 四、本免责声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本网站所有。 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者速与本网站联系。